Passionné depuis l'enfance par les chevaux, il est devenu cavalier cascadeur. Jusqu'à ce qu'un accident grave le rende paraplégique... Au lieu d'abandonner l'équitation, Bernard décide de reprendre tout à zéro et de poursuivre son métier de dresseur !

Son histoire a inspiré le film « En équilibre » de Denis Dercourt.

Admirable centaure... Une belle leçon de courage.