Chava, un chat, est déjà en maillot de bain tandis que Katou, un chien, porte un sac à dos plus gros que lui. Le décor est planté par une élégante frise de cabanes de bain rayées telles qu'on les voit sur les plages de la mer du Nord. Chava veut aller se baigner sans délai. Katou semble moins pressé...

L'album joue sur la répétition avant de nous amener à réfléchir sur nos choix de vie, sur l'essentiel et le superflu, sur tous nos manques que nous tentons maladroitement de combler.

Album gai et tendre!