Kotoba dake dewa tsutawaranai kimochi mo arimasu...
Il y a des sentiments que les mots ne suffisent pas à exprimer.
Romans, essais et témoignages :
- L'éclipse, Keiichiro HIRANO, éd. Philippe Picquier, 2001.
- La dernière métamorphose, Keiichiro HIRANO, éd. Philippe Picquier, 2007.
- Le bateau de Dieu, Kaori EKUNI, 1999.
- Alors Belka, tu n'aboies plus ?, Hideo FURUKAWA, éd. Philippe Picquier, 2012.
- Le marais des neiges, Toshiyuki HORIE, éd. Galimard, 2012.
- Le pavé de l'ours, Toshiyuki HORIE, éd. Galimard, 2006.
- Celle de l'autre rive, Mitsuyo KAKUTA, éd. Actes Sud, 2008.
- Toyota. L'usine du désespoir, Satoshi KAMATA, éd. Démopolis, 2008.
- Le jeu du siècle, Kenzaburô OE, Gallimard, 1985 et éd. Folio, 2000.
- 1Q84, (3 tomes) Haruki MURAKAMI, Belfond, 2012.
- Ce n'est pas un hasard, chronique japonaise, Ryôko SEKIGUCHI, éd. POL, 2012.
- Chroniques de l'oiseau à ressort, Haruki MURAKAMI, éd. Belfond, 2012.
- Arrachez les bourgeons Tirez sur les enfants, Kenzaburô OE, Gallimard, 2012.
- Notes de Hiroshima, Kenzaburô OE, Folio, 1994.
- Fukushima, récit d'un désastre, Michaël FERRIER, Gallimard, 2011.
- Romans, nouvelles, Junichirô TANIZAKI, QUarto Gallimard, 2012.
Mangas et bandes dessinées :
- Thermae Romae, Mari YAMAZAKI, Casterman, 2012.
- Bride stories, Kaoru MORI, éd. Ki-Oon, 2011.
- AnimeLand, Moto HAGIO, 2012.
- Naruto, Masashi KISHIMOTO, éd. Kana, 2002 (pour le 1er tome).
- Hokusai, Shôtarô ISHINOMORI, éd. Kana, 2010.
Haïkus et poésie :
- La face B de l'été, Madoka MAYUZUMI, 1994.
- Haïkus du temps présent, Madoka MAYUZUMI, éd. Philippe Picquier, 2012.
- Du rouge aux lèvres. Haïjins japonaises, Madoka MAYUZUMI, éd. La Table ronde, 2008.
- Le poème court japonais d'aujourd'hui, Madoka MAYUZUMI, éd. Gallimard, 2007.
- One Piece, Oda EIICHIRO, GLénat, 2011 (série).
- Captain Tsubasa, Yoichi TAKAHASHI, Glénat, 2011 (série).
Albums :
- Où est passé papa ?, Taro GOMI, éd. Autrement Jeunesse, 2011.
- La maison en petits cubes, Kunio KATO, éd. Nobi nobi, 2012.
- Histoire d'une larme, Katsumi KOMAGATA, Les Trois Ourses, 2012.
- Du bleu au bleu, Katsumi KOMAGATA, Les Trois Ourses, 2011.
- Petit arbre, Katsumi KOMAGATA, Les Trois Ourses, 2008.
- Plis et plans, Katsumi KOMAGATA, Les Trois Ourses, 2003.
- Ma robe magique, Kayako NISHIMAKI, éd. Autrement Jeunesse, 2007.
Vous trouverez encore de nombreux ouvrages pour la jeunesse dans : Littérature et bibliothèques pour la jeunesse au Japon, La Revue des livres pour enfants N°263, février 2012.
Documentaires :
- Mes leçons de sushis, Hisayuki TAKEUCHI, La Martinère, 2012.
- Le Japon vu du train, Claude LEBLANC, éd. Ilyfunet, 2012.